笔趣阁

第82頁（第2页）

「說好的事情，不要忘了哈。下周我聯繫你。」沈雪青又提醒了一句，充分把「我就是在利用你」表現得淋漓盡致。

李天舟嘆了一口氣：算了，美人就是有特權的。

沈雪青的心思已經不在這上面了。

她之前一直在邊吃飯邊走神思考，這計劃書要怎麼改成英文的作文。

英文的敘事方式和用詞，都和中文不一樣。

英文不像中文是一個一個字組成意思，又含有很多典故，表意含蓄。國外的文化導致了英文裡夾雜很多和宗教相關的詞句，還有誇張的比喻手法。最熟悉的翻譯腔梗就是「哦我的上帝啊」這一類。

同時，英文裡一些近義詞所用的場景都不一樣，不是真的深入了解的話，是很難察覺到差別的。

就比如啟蒙時候的第一句學習的詢問姓名的句子：hat’syourname？

沈雪青上輩子開口被嘲笑之後才知道，這句話在生活里往往是不用的，除非是警察抓小偷，抓住之後才會這麼說。

沈雪青的口語不錯，但是在書面用語上還是虧欠了一點。

羅建利想讓她寫這樣一篇作文，目的到底是什麼呢？1ooo個單詞的作文，體量比專八的要求都高。

她隱約有一種預感，如果這篇作文寫得好，也許她能得到更進一步的機會。

沈雪青不怕挑戰，但是怕的是沒有挑戰。

不過……

沈雪青看著bp機上楊舒暴躁的簡訊，啪地一下選擇了關機。

文藝匯演是吧，我絕對沒有忘！

周五，小劇場。

文藝匯演開始前的四小時。

「我真的服你了，跟你說了多少遍，周四走台，我就知道我要不臨時給你發消息，你又要忘了。」

楊舒的抱怨喋喋不休，從昨天一直到今天。怨念氣場之強大，讓李樂瑤他們躲得遠遠的。

藺善為拿了一件白色假絨披肩從後台過來，不動聲色地打斷了他們的對話：「部長，你覺得這件搭配魚尾裙怎麼樣。」

楊舒被吸引了注意力。

「誒，好像是不錯，有點像美國百老匯那個風格。」

天太冷了，沈雪青火接過披肩，往自己身上裹起來。

她照了照鏡子，明白了楊舒想說什麼。

銀色亮片的魚尾裙本來很單調，搭配上這件披肩，看起來有點像《了不起的蓋茨比》里描述的紙醉金迷的時代盛行的舞裙，變得富貴俏皮起來。

更妙的是，還恰恰好遮擋了她背後拉起裙擺的夾子。

沈雪青臉上已經提前畫好妝了，現在厚厚一層像泥漿一樣糊在臉上。

舞台妝和日常妝就是兩個東西。

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦(。&1t;）

&1t;：