班森安慰道:「别担心,亲爱的,恐怕是哪里出了点问题,不过,我想以你的聪明才智一定可以轻松解决——嗯,或许你也需要我的帮助?」
玛希表示拒绝,她觉得自己可以解决和莫莉之间的矛盾。
第二天。
由於昨晚一直想着关於莫莉的事儿,玛希很晚才睡着,因此当她醒来时,天色已经大亮了。
「哎哟,坏了。」看到洒进卧室的阳光,玛希立刻起床,在用最快的速度梳洗完毕後,她提着裙子,急匆匆下楼。
然而出乎她的意料,炉子里已经生起了火,桌上摆着一壶热茶,空气中弥漫着食物的香气,窗帘全部被拉开,自由烂漫的阳光争先恐後进入到这栋漂亮的房子,一个瘦弱的小女孩正站在窗前,拿着一块抹布擦拭窗框上的灰尘。
「这些都是你做的?」玛希放慢脚步。
听到玛希的问话,莫莉迅速转过身,应答道:「是的,您现在要吃早餐吗?」
她已经想过了,为了不被送走,得表现得乖巧一点,听话一点,能干一点,有用一点。
玛希想像不到一个8岁的小女孩居然可以如此勤快,愣了好几秒钟,才说:「那就给我来一点吧。」
莫莉将玛希的那份早餐摆上餐桌:两块白面包,一个煎蛋,一点儿培根,两片番茄,还有一勺果酱,简单而丰盛。
她提起桌上那把细嘴白瓷茶壶,壶身绘有优雅纤长的兰草,据说这是来自东方的瓷器,给玛希倒了一杯热茶,并放在玛希面前。
玛希这下倒有点儿感受到女孩子的好处了。
尤其是当她品尝到早餐:煎蛋的火候恰到好处,金黄色的流心非常美味,培根微微发焦,油脂味丶烟熏味与焦香味浑然一体,令人眼前一亮。
玛希感到非常满意,甚至忍不住夸赞了一句:「干得不错,看来班森说你是个勤劳的孩子果然没有说错。」
接着她又加了几句,把这份夸赞冲淡了几分:「不过,今天只是个意外,平常你不需要准备早餐,也不需要擦拭灰尘,除非我吩咐你这麽做。我说过,你是威尔逊家的养女,不是威尔逊家的女仆,不需要像在之前的那个家庭里一样卖力干活儿,威尔逊家没有压榨小孩子的传统。」
莫莉咬着嘴唇不说话。
她心里是很委屈的:不卖力干活的话,万一被送走怎麽办呢,毕竟威尔逊太太又不喜欢女孩。
看到她这个样子,玛希实不解,半是指责半是询问:「莫莉,我得问问你,我到底哪里做得不好,教你用这种态度对待我?」
莫莉闷不吭声。
「说呀,」玛希追问,「倘若你对我不满,就坦荡说出来,坦诚一点的孩子才叫人喜欢。」
「就算我做个坦诚的孩子,你也不会喜欢我的,」莫莉终於说话了,「因为我是个女孩子,你更喜欢男孩。」
听了这话,玛希大吃一惊。
莫莉委屈地讲道:「你对那个胖胖的太太说,你希望我是个男孩,只是因为班森把我带回了家,才不得不将我留下来。」
胖胖的太太——指的是费伊太太,她体型蓬松,走起路来像一块松软而灵活的大面包。
面对小女孩的控诉,玛希的脸登时就变红了,她是多麽的尴尬,多麽的难为情。
在背後说了孩子的不是,又叫小孩子听到,这种羞耻感没法儿??用语言表达。
玛希一言不发地吃掉早餐,一言不发地在水槽里清理乾净碟子,一言不发地将碟子收进橱柜,一言不发地走掉了。
当她走出那栋房子,站在自家马厩旁时,忍不住懊悔地用手蒙住了脸,呻吟道:「哎哟,天哪,我可没想到叫那孩子听见那些话——只是无心之言,发泄一些无聊的怨气,然而着实也不该说。」
她轻拍了两下自己的嘴巴,後悔之情无以复加。
「玛希?」班森叫道。
玛希抬起头,看到了面带担忧的班森,由於是在家里,他只穿了家常的便装,身前的铜纽扣映着阳光,看起来像金子做的一样,外套上带着一些露水,不知道是从哪里沾来的。
「好先生,看看你的外套,上面全是露水,你刚刚去了哪儿?」玛希问道。
「去了趟苹果园。」班森答道,「我们的苹果树得找些人打理打理了。」
随即关切地问道:「你遇到什麽烦恼了吗?」
玛希相当懊恼地讲述了事情的经过。
「原来是这样。」班森恍然大悟,「怪不得……」
思考片刻後,他很公道地建议道:「玛希,这回是你做错了,依我看,你或许得向那孩子表达一下歉意。」
这个建议遭到了玛希激烈的反对,在教养孩子这方面,她是个坚定的传统派:「胡说,天底下就没有做父母的向孩子道歉的道理,这样的宽纵只会破坏父母的权威,将小孩子养得蛮横且不知敬畏,等到往後她做错了事,你想要教导她时,她就不会听你的话,甚至还要跟你对着干。」
玛希坚决拒绝执行班森的想法,觉得他这个人真是荒谬透了。
第10章下午,玛希提着一只篮子,去参加村里妇女们的聚会。麦卡立……
麦卡立什的妇女经常聚集在一起,做一些缝缝补补的针线活儿。
说是做针线活儿,其实往往一下午也动不了几针,大部分时间都在品尝小点心,喝下午茶,聊八卦,抱怨丈夫,攀比孩子,有时候也会拉踩一下麦卡立什附近的其他妇女。