笔趣阁

第98頁（第2页）

達米安克制住拔刀的衝動，他語氣不善地問：「這裡是哪？」

「夏爾。」比爾博挺了挺胸，表現出他沒有被對方嚇到的樣子。他曾和巨龍面對面過，不至於被一個「矮人小孩」嚇到。

好心的比爾博收留了無家可歸的達米安，讓他住進了袋底洞。

圓形拱門後是溫暖的小屋，麵包的香氣混合著菸草的味道飄散在屋內。角落裡堆著一摞書，一張羊皮紙地圖攤開在木桌上，茶壺嘴冒出的熱氣瀰漫在午後陽光下。

「家裡已經很久沒來過客人了，」比爾博將地圖收到一旁，從廚房裡端出了一盤小麥麵包，他給達米安倒了杯茶，之後在桌子對面坐下吃起了麵包。

霍比特人一天要吃六餐，現在正好是下午茶時間。

「我沒時間在這裡久留，」達米安拿起被挪到一邊的地圖，「這裡的人類王國在哪？」

「人類王國？」比爾博停下吃麵包的動作，「你去那裡做什麼？」

「與你無關。」達米安說。

比爾博小聲嘀咕了句「原來是脾氣不好的矮人」，在對方發作前，他趕緊說道，「剛鐸離這裡很遠。」

達米安：「有多遠？」

「你騎著小馬駒估計得要兩個月才能到那。」比爾博喝了口茶，順了順剛吃下的麵包。

「兩個月太久了。」達米安皺著眉頭說，「有什麼別的方法可以到那麼？」

比爾博搖搖頭，接著他的眼睛亮了起來，似乎是想到了什麼，「我的矮人朋友今晚要來，」想到這件事他就很高興，他笑著說，「他們的羊車度很快，應該可以順路把你帶到洛汗附近。」

在等待比爾博的矮人朋友到達的時間裡，達米安看完了袋底洞裡記錄這個世界歷史的所有書籍，他的學習能力很強，在看書的同時順便還學習了幾句簡單的精靈語。

「扣扣。」

有人在敲門。

達米安放下書，比爾博給他提供了幫助，他理應做些什麼作為回報，所以在比爾博在廚房忙碌的時候，達米安主動幫他開門迎接客人。

「你是比爾博認識的矮人朋友麼？」下巴長滿鬍子的矮人好奇地看著達米安。

達米安的眼角跳了跳，他咬牙切齒：「不是。」

「原來不是朋友麼……」大鬍子矮人自說自話地走進了屋子裡，完全沒意識到達米安否定的重點是「矮人」而不是「朋友」。

「扣扣。」

「我好多年沒見過這麼年輕的矮人了！」一臉慈祥的白鬍子矮人熱情地抱住了達米安。

達米安：……我忍。

厚重的木門總共被敲響了七下，一共八個矮人在餐廳內落座，不大的餐廳一時變得擁擠了起來。