尤其徐現的穿越金手指還是不怎么正經的專供富婆版,就更不得了了。
等馮南跑步結束,又洗了澡,用干發帽把頭髮包起來,去書房找徐現讓他給自己吹頭髮。
她不想自己吹頭髮,沒有徐現吹的絲滑。
等到了書房,馮南發現徐現在電腦前不知道查什麼。
馮南靠近了看,是一個在線翻譯器,還是法語的。
「寫的什麼,還要翻譯法語?」馮南好奇地拿起其中一張曲譜,她也不認識上面的字。
不過還好華語版的已經寫好了,《依戀》:
「依戀,坐在我旁邊;厚厚的想念,隨月光蔓延;依戀,跟在你身邊;看你的笑臉,吻伱的唇邊;如果愛是座鞦韆,你就是我的原點。」
歌詞有一種溫暖人心的力量,像是一個有著明媚眼眸的美麗女孩,嘴角掛著笑,在那裡優雅地自語自己的心事。
那種娓娓道來的流暢感,讓她一下子就喜歡上了。
她想唱這歌,不怎麼想交給常欣做廣告曲了。
她也是有自私的一面的,而且,她這麼辛苦地賺錢養男人,想唱歌怎麼了。
徐現在一句一句地翻譯。
他先是將這歌的華語翻唱版寫了出來,然後又寫了翻譯版歌詞,再使用翻譯軟體翻譯。
在前世,很多人沒有聽過《我的名字叫伊蓮》這歌,畢竟到徐現穿越的時候,這歌都發行3o年了。
但不能說這歌不優秀。
這歌的演唱者在高盧,被稱為法語歌曲代言者,地位相當高。
徐現選擇這歌,是想將這歌作為常欣公司香水品牌的廣告曲,等歌曲在高盧火了,作為和歌曲綁定的香水品牌,就可以趁勢打入那個號稱時尚之都的花都。
到時候在國內再寫幾篇軟文,像什麼「華國香水品牌占領花都市場。」
「華國品牌大舉入侵花都,老外傻眼了。」
「花都富婆痴迷華國香水,網友:我也想要同款。」
「華國香水走紅國外的原因,竟然是因為他······」
嘖嘖,我可真是個營銷天才。
等徐現寫完,馮南說她想唱這歌,無論是曲調,還是歌詞中那種淡淡的哲學味道,都是她喜歡的。
這讓徐現有些可惜自己剛剛想起的營銷策略,別看很擼,很好用,能吸引不少眼球和點擊率呢。
不過馮南同樣不會法語,她需要找一個法語老師教她這歌的咬字和發音。
這些對富婆來說都不是事兒,大唐投資那邊肯定有這方面的人才,明天到公司了問問就行了。
《我的名字叫伊蓮》和華語版的《依戀》馮南都要了,徐現只好再寫兩歌。
這次沒有法語歌讓他薅了,畢竟他只記得這麼一。
他準備對霉霉下手了。
這是他第一次對霉霉下手,但絕對不會是最後一次,誰也不能阻止他邪惡的魔爪去薅霉霉那些經典。
《ennetted》,華語名字《著迷》,前世在B榜1oo強榜單上最高第75名。
這成績對其他人來說是很高的榮譽,對霉霉來說——
中規中矩吧。
這歌中的onderstruck一詞也成了霉霉個人香水的名字,至於味道如何,徐現還真不知道。
沒聞過。
至於這歌的創作背景,不提也罷。
畢竟霉霉的歌,不是寫在戀愛的路上,就是寫在失戀的「痛苦」。
網傳,僅僅是網傳,霉霉沒靈感的時候就去談戀愛,再沒靈感了就分手,好歌一接一。
抄了一,再抄另外一種風格,艾麗·金《i1dLove》,雅詩蘭黛口紅廣告曲,主打一個狂野的愛。
就像他和南姐,白天看起來都特別拘謹和正經,一到晚上就特別狂野。
他如一炬燭火,點燃南姐暗淡的角落,最終讓這火熳天熾地,直到那一汪清泉,溪水深流,匯聚成洶湧澎湃的浪潮,才能讓兩人趨於平靜······
謝謝大家的支持,以後還是晚上12點以後兩章,沒特殊情況的話六月都會是這樣,七月份我儘量多更一點吧。