笔趣阁

第635章 实属浪费（第1页）

“开始工作吧，甜心弟弟。”

莫妮卡神秘莫测的一笑，拿起耳机给潘玉戴在了头上，并亲昵的吻了下潘玉的侧脸。

收到了一枚香吻，潘玉干劲十足的点开了音频。

这是一段讲座录音，总时长一百一十二分钟。

潘玉要做的就是把汉语尽可能全面的翻译成英文。

这个工作潘玉比较擅长，大学时代为了转外快，他没少接这种英译汉、汉译英的工作。

但他更多的是翻译合同或书本，音频还是第一次。

录音中环境有些嘈杂，除了该翻译的正音之外，还有其他人言语、咳嗽等诸多杂音，不打起精神去倾听，很容易就被转移开注意力。

讲师是一个老学究，经常引经据典，一开头就是一句“有朋自远方来，不亦乐乎”。

莫妮卡给出的翻译是“welyfriends”。

嗯…也算能讲通，但这样就失去了文言的美。

潘玉遣词造句，直接开始了工作。

说好的报答，潘玉以为莫妮卡会直接钻到桌子底下，为辛勤帮她工作的甜心弟弟费一番口舌功夫。

所以潘玉还特意岔开了腿，给莫妮卡留出了钻下去的空间。

但莫妮卡并没有弯腰往下钻，在吻完潘玉之后，她便离开了书房。

潘玉忍不住看了一眼，心说她干什么去了，说好的要报答我呢。

哦～不会是去换制服了吧。

潘玉感觉十有八、九，一边脑补着莫妮卡穿着制服丝袜高跟鞋的绝美样貌，一边翻译起了老学究的讲话。

五分钟的时间，门开了。

潘玉迫不及待的看向了门口方向，莫妮卡身姿款款的走了进来，手里端着一杯刚煮好的咖啡。

但衣服，还是之前的那一身。

“偶买噶，甜心弟弟，你的工作效率好快呀，才几分钟，竟然已经翻译了五分之一了。”

“开场白比较好翻，一会到了专业内容，我肯定要查词典了。”

潘玉暂停播放，摘下耳机，伸手接过了咖啡放在了桌子上，然后搂住莫妮卡的小蛮腰，让她坐在了自己的大腿上。

“又要搞我吗，哦，你又硬起来，甜心弟弟，你简直像个机器人。”

莫妮卡在潘玉的怀里小幅度蹭动着，“可姐姐真的不行了，三个通道都被你搞废掉了，真的需要好好休息一段时间。”

她起身要走，潘玉抱着她不放，莫妮卡的力气在潘玉面前，无异于蚍蜉撼树。

“可你答应了我，要报答我的呀。不能光说不干呀。”

潘玉边说边揉捏着莫妮卡的史莱姆。

不走通道，史莱姆和手也可以打个配合嘛。

人都是逼出来的，不努努力，真不知道莫妮卡还有什么绝活。

莫妮卡咯咯一笑，“别急嘛弟弟，姐姐肯定不会让你失望的，给我一点时间，让我准备准备。”

“好吧。”

潘玉这才把她放开，“多久呢？”

“最多一个小时吧。”

莫妮卡低头又吻了一下潘玉，“耐心等待，咖啡趁热。”

说罢，她再次离开了书房。

“啧啧啧，搞的神神秘秘的。”

潘玉的好奇心还真被撩拨起来了，很想偷偷跟出去，看看到底怎么个事。

但他是一个注重游戏规则的人，而且提前知道了，就不惊喜了。

收敛心神，潘玉戴上耳机继续工作。

开场白都是车轱辘话，一进正题，难度当时就上来了。

潘玉全神贯注，手机、词典并用，专心干起了翻译工作。

虽然已经很多年不学习了，翻译起来有些提笔忘字，不太顺手，但他底子还是有的，越干越熟练。