笔趣阁

残月轩小说网>静夜思英文翻译 > 第3章(第1页)

第3章(第1页)

只可惜他绕到了别的货架旁,停留在水果那一区。

她随手拨弄着篮子里的小零食,没几下,薯片袋下就露出红色纸盒的一角,她一顿,把那个红色纸盒翻出来,原来最后一盒咖啡掉到了篮子里。

货架上满满当当放着些过度包装的礼盒水果,好像期望哪个过客途经便利店的时候,会买上一篮子走亲访友。最上方的真空包装盐水鸭、桂花鸭也是常见的南市特产。放在火车站或是机场,兴许会有外地旅客买一些,这儿荒郊野外的,土特产只会沦为长期摆设。

珠玉在货架的缝隙处打量那个公路恶徒,他当真停在那里,抬头观察一层的真空盐水鸭。

好没见识的人,她心里很有点不屑,你最好再买点齁甜的糖糕零食,全都很难吃。

这人约莫二十七八,留着很短的寸头,皮肤白皙,相貌她打心眼里并不想承认他相貌的优越,只一个侧面,就能看到他的鼻梁生得特别秀挺,带着些毫无疑问的傲气。是一副典型城里人的样子。

他一抬头,就和珠玉对视了,她两眼盯着他,一动不动,毫无收敛目光的意思。

她也白,但那是疲劳加熬夜的煞白,顶着眼下两块暗青的阴影,配上眼周一圈浓密款嫁接睫毛,她这瞪视颇有能把人吓住的鬼气。

男人看了她一眼,慢悠悠又拿起了架子上的年节送礼精装版水果篮。一副走夜路遇到女鬼也完全不发怵的平静。

珠玉抬起手里那盒速溶咖啡,在他面前摇了摇,反过来对着灯光,作出一副检查保质期的样子。

这次他看她看得久一点了,不过看的是咖啡盒子,依旧没出声儿。

那边阿姨恰到好处地从仓库回来了,曼声喊着:“没货了,对不住啦小伙子,明天白天才能补到货!你先将就将就,要不买点本地茉莉花茶喝喝,一样很提神的!”

话音刚落,珠玉就转身往柜台走去,这盒咖啡她买定了。

结完账的珠玉绕到便利店第二位客人的身前,他脚下是货篮,里面放了功能饮料和一袋苹果,倒是没买真空盐水鸭。

“朋友,是不是也想要咖啡啊?我可以分一些给你。”

她的语调轻快,神情狡黠,疲劳和困倦一扫而光,面上带着一种刻意压抑住的愉快,啊,可不能太明显,她心想。

这个高个子的男人两手抱臂,垂下眼皮看着她,依旧是不动声色的样子。

珠玉知道他认得自己,记得自己,半个小时前,他才超过她的车,就跟刚才一样,无论陌生人作出什么举动,哪怕车窗大开,他都拒绝说话。

将咖啡纸盒撕开,她抽出一条速溶咖啡,轻巧而准确地扔进他脚下的货篮里,“给你一条,够吗?”她笑嘻嘻站在那里,打量着他的反应。男人脸上毫无惊讶之色,他对陌生人的好意不婉拒也不感谢,只是客气又潦草地点了一下头。似是早就知道她来意不善,只是等到现在才发作而已。

珠玉晃了晃手里的一把咖啡袋,不等他回答,第二下就完全不按准头来了,不小心似的,直接往他脚下扔去,“不够就再给你几条,还要吗?”

这盒咖啡她本就不想要,就这样“送”给对方才是最好的。脸上还带着笑,她的动作却逐渐随意起来,且扔且抛,天女散花,几次三番径直往货篮外扔,噼里啪啦全都砸到了地面上,说是好心分享,实则不诚不敬。没多久就把一整盒的咖啡袋都散了出去。最后手腕一摇,纸盒子划出抛物线,直接甩进垃圾桶。

她拍拍手,扔完了还不走,站在那里不动,想等着他弯腰捡起来。但她知道这是不可能的,这种自矜自傲的人,今天一定会和她没完没了。她就在这里等着,他发什么脾气她都不会害怕。

现在你的心情也很差了吧,你不知道,我的好心情也是这样被你弄差的。

“面对这么热情的馈赠,不先报上名字倒有些不礼貌了,”他笑了一下,“我的名字是柳斯昭,你叫什么名字?”

“诺玛,”她也报以从容文雅的笑容,“诺玛盛。”是要找我的茬吗,真名我是不会给的。

十几年来,“城里人”的这一套,无论是风度还是举止,她早就学会了。但珠玉明白自己只是披着文明人外皮的乡下人,这一点不会改变。

只要你惹我,我就会给你好看。

盛家

盛家上一辈一共四个人,三个姐姐带一个老儿子,麓镇方言里,“老”即是最小的意思。盛珠玉的父亲盛文斌是家里的老儿子,因此珠玉有着三个亲嬢嬢。

大嬢嬢家的大表哥当年退伍后转业,进体制内某部门做事,后来全家搬到南市,已是城里人了。二嬢嬢家的二表哥多年前跟盛文斌学做生意,到头弄了一屁股烂账出来,他梗着脖子说他没拿一分不该拿的钱,但珠玉听到的消息是,他贪污的数字并不小。最后钱没吐出来,好在人也没进去。风波过后,二嬢嬢对她爸爸怨气极大,两家已经不来往了。老嬢嬢家的三表哥陈军,当年和二表哥是一起跟着盛文斌干的,三表哥退得早,在里头昧着良心“拿”也不是,“不拿”也不是——和旁人格格不入了,不如去城里自己找事做,几年前开了一家面馆,生意很好。夫妻都在城里打工,留一个拖鼻涕小女儿陈诗琪跟三嬢嬢过。

三嬢嬢家还另有一儿一女,是对双胞胎。比珠玉大一岁的陈雨晶,大专毕业后在镇上的幼儿园做老师,陈雨晶的胞弟陈凯在工地开吊车。

至于三嬢嬢自己,她从前在镇上农贸市场做小本生意,长年摆摊卖塑料晾衣架、脸盆一类的家居用品。国内电子商务行业发展起来后,她就不干了,再薄利多销也挣不到钱,根本竞争不过电商。三姑爹原本是镇上制衣厂的厂长,现在退休了。两个人成天在家养花弄草,附带给这些小兔崽子们弄口吃的。

已完结热门小说推荐

最新标签