残月轩小说网>差生文具多学霸两根笔 > 第463章 Zhurek（第2页）
第463章 Zhurek（第2页）
Ж?peknet
这是一个令人心碎的秘密
Дepт?meemжahыmaдaya
治愈我的疾病，治愈我的灵魂
Б?k?л?лemcehma?ahaya
你就是我的整个世界
……
因为版权问题，所以视频并不是完整版的《Zhurek》，视频中第一段甚至都是原曲原词，只是下面被夏沫加上了中文字幕，就这还得特意备注：本字幕纯属恶搞，祝网友们龙年行大运，新年大财！
onлa?ahдaт?pш?гeд?дehem（为了梦和那个事业的爹爹）
kyл?mдenetheдeh（过了那些年那茫茫夜夜）
orh（妈妈我饿了呀）
cehтekeлec（信贷被累死）
Б?лmehemec（屋贷被累死）
cehтekeлec（车贷给累死）
Жahыmaдaya（上个班逗我啊）
cehma?ahaya（下了班弄我啊）
……
接下来又换花样了，视频里变成了夏沫一个人分别扮演两个角色，一个社畜a，一个公子哥b，两人举着话筒对唱，或者应该说是互怼，歌词也换成了纯纯的华语。
a：为了梦想你管谁都叫爹爹，可能累死你也当不了爷爷，嗯你饿了呀，这人真有意思。
b：莫在这卖sao，谁在这卖sao，让人骂早晚，让人骂早晚，谁在这卖sao？
a：我在这卖sao。
b：让人骂早晚！
a：谁敢骂早晚？
b：随便谁卖sao就弄他们。
……
大过年的，闲着也是闲着，虽然是大半夜，但这年头有几个不是夜猫子？无聊的网友们一下子兴奋了。
零零后的小姐姐：“这个翻唱必须奖鸡腿！太有才了。构思、表情、拍摄都花了很多的心思吧？我怕外国人一听一脸懵，想着这又像哈萨克文又像华文！到底是啥文？”
冯吹杨柳：“开始没看字幕，还以为是原唱，后来才现不对劲！果然语言的尽头是华语！华语能秒杀一切，不管你啥语言怎么唱，我都能找到谐音且能组成另一个故事。”
穿着拖鞋去收租：“笑得我被老婆赶出卧室了！华夏就是创造奇迹的地方，这里不光出原创还出极品。”
漫步者：“不看字幕的时候知道是这歌，看了字幕，完蛋，回不去了。”
卖锅盔的小公举：“讲真，我被你唱到完全忘记原歌词是啥样的了。”
咖啡豆：“这翻译绝了，听了很久都不会的歌，突然就废了。ktV走起，我感觉现在的我强得可怕！”
蓝玲珑：“我喜欢听这歌，就是不懂啥意思。今天终于瞬间通透，早这样翻译我不就懂了嘛！”
塞纳河畔：“夏沫这货成功的把斗友们都带懵圈了，瞬间觉得外文不难学了。”
冷桐：“一直以为是两个人，居然是一个？！喜欢左边的社畜，生动、更贴近生活……这么深沉的歌硬是被你这个活宝给整成了喜剧，好吧，如你所愿，我关注你了。”
……
