“楚老板,山口先生问这对手镯是什么玉,卖多少钱。”
楚天笑呵呵地说道:
“绫音小姐,请你告诉山口先生,这是一对青白和田玉手镯,它质地细腻、手感温润、颜色均匀,在青白玉中属上品,售价是一万五千华元。”
绫音转头对山口开始翻译,几句后孟希便听出她是个外行,只是虽然不能把楚天说的意思进行完全的表达,但也大差不差,基本上说的都是一些好话。
几句对话后,绫音又对楚天道:
“楚老板,山口先生问能不能便宜一些,他感觉有些贵。”
“我刚才给出的就是比较低的价格,”楚天笑笑道,“本来是不能再降价的,但今天为感谢绫音小姐出手相助,我可以再让一让,一万三千华元,这真是最低价了。”
绫音将楚天的一番话翻译给山口听,只是没有说因为自己才会降价,不贪功的举动让孟希很有好感,山口听完后拿起手镯观察了一番后,便点头同意。
绫音兴奋地一拍手掌道:
“恭喜两位,成交!”
“这还要感谢绫音小姐,请山口先生随我来结账。”
楚天笑道,抬头看到孟希已经站在身旁,忙道:
“哥,你什么时候到的,我和山口先生去结账,你帮我招呼一下其他客人。”
微笑着向楚天点点头,孟希向绫音伸出手,用倭语说道:
“你好,我叫孟希,非常感谢你的帮助。”
一个华国男子竟用母语向自己表示谢意,尤其他还是那么的高大帅气,绫音眼中闪烁着异样的光芒,忙伸出纤纤玉手与孟希轻轻握了一下:
“你好,我叫山上绫音,请多关照。”
仿佛会说话的大眼睛里透着无比的欣喜,小巧的鼻子,红艳的嘴唇,让一张俏脸愈加生动活泼,孟希看在眼里,心中暗暗惊讶:
——这个人,似乎在哪里见过。
尤其是在白色风衣后飘散着的那一头乌黑长,让孟希一阵恍惚,眼前又出现了东升号甲板上的一幕。
正在此时,有人用倭语叫道:
“绫音小姐,请帮我看看这件东西。”
闻言绫音下意识地要转身过去,却忽然停住向孟希微微一笑,两个酒窝若隐若现:
“孟希先生,我也不懂古玩,还是您去吧。”
孟希如梦初醒:
“绫音小姐,我们一起去吧。”
待这些倭国人离去,楚天粗略盘点了一下,不禁也喜笑颜开,在绫音和孟希的帮助下,竟是卖出了十几万元之多。
站在一旁的绫音含笑看着孟希和楚天,却没有跟随着那些一同离开。
楚天走向绫音表示感谢,孟希上前问道:
“小天,打电话不是说没有人会讲华语吗,绫音小姐虽然说得不算流利,但交流并没有什么问题啊。”
没等楚天答话,绫音率先用华语说道:
“我和他们并不是一起的,只是正巧路过,听到楚老板在打电话,就进来帮帮忙,其实也是想找个机会,多多练习一下华语。”
“绫音小姐什么时候学过华语?”孟希问道。
“我有个同学会华语,我是和他学的,”绫音嫣然一笑,酒窝再现,“说得不好,让你们见笑了。”
“说得挺好的,”楚天笑呵呵地说道,“刚才要是没有绫音小姐帮助,估计等不到我哥来,那些人就已经走了。”
绫音却笑着摇摇头:
“楚老板不用夸我,我知道自己说得不好,和孟希先生的倭语比起来,差得真的很多,我很好奇,孟希先生是从哪里学的倭语?”
孟希笑道:“我在倭国江户读过两年研究生,倭语就是那个时候学的。”
“难怪刚才听你说倭语的时候,似乎带有江户口音,难道没有人教过标准的音吗?”
绫音眨着眼睛问。
----------
欲知后事如何,且看下回《散心》